Cours intensif d'été 2021 sur la « Culture Artistique Japonaise du Spectacle » à l'Université Seisen (Tokyo)

 

   L'Ensemble Kitanodai Gagaku a été invité à l'Université Seisen située à Gotanda, à Tokyo, pour donner des conférences et des performances de Gagaku dans le cadre du programme de cours intensifs d'été de l'Université, "Culture artistique japonaise du spectacle", du 13 au 16 septembre 2021. Alors qu'un état d'urgence était en cours déclaré par le gouvernement en raison de la propagation du coronavirus, le programme de quatre jours s'est conclu en toute sécurité en adaptant des mesures de sécurité telles qu'un système d'apprentissage à distance. Trois cours ont été offerts par jour pendant quatre jours et chaque cours durait 105 minutes. Au total, 112 étudiants (67 en personne et 45 à distance) ont suivi le cours.

   Dans le cadre d'une émission spéciale, M. Shogo Anzai, ancien chef des musiciens du département de musique de l'Agence de la Maison Impériale, a parlé de «Mikagura, rite artistique shintoïste ». De plus, Mme Yoshiko Hinata et M. Osamu Hinata, le chanteur original de "BS Okā-san to Issho" de NHK, ont chanté deux chansons, "Entenraku Imayo" et "Sakura Sakura" accompagnés par l'Ensemble.

   Voici l'itinéraire du cours intensif :

(13 septembre)

➀ Conférence de M. Yoichiro Iguchi, président du Ensemble Kitanodai Gagaku, sur « Kitanodai Gagaku Ensemble » et « Gagaku ».

Kangen 6 modes :
   Hyojyo     “Netori”, “Etenraku”
   Banshikichô  “Netori”, “Etenraku”
   Ōshikichô   “Netori”, “Etenraku”
   Taishikichô   “Netori”, “Bato”
   Ichikotsuchô “Netori”, “Konju-no-ha”
   Sôjyô     “Netori”, “Konju-no-ha”

③ Expérience pratique des instruments Gagaku et Bugaku "Kanshû".





Cliquez pour agrandir l’image

(14 septembre)

➀ Conférence du professeur associé Yukiko Fujii sur "le Dit du Genji et Gosechi no Mai" et Bugaku "Gosechi no Mai".

Bugaku "Karyôbin": explication des costumes et une expérience de danse.

Bugaku "Kochô": explication des costumes et une expérience de danse.








Cliquez pour agrandir l’image

(15 septembre)

Saibara "Koromogae", Rôei "Kashin" et "Kôyo".

② Conférence de M. Shogo Anzai sur "Mikagura".

Bugaku "Ryô-ô", explication des costumes, Kangen sôjyô "Ryô-ô"








Cliquez pour agrandir l’image

 

(16 septembre)

① Conférence du professeur associé Yukio Fujii sur "le Dit du Genji et de Seigaiha".

Bugaku : « Rindai » et « Seigaha », explication des costumes.

③ Expérience de danse et de port de costumes, "Etenraku Imayô", "Sakura Sakura".





Cliquez pour agrandir l’image

 

Commentaires des étudiants et des participants (extraits) :

« C'était une bonne occasion d'en apprendre davantage sur la culture des arts du spectable japonais, transmise depuis de nombreuses années. Le Gagaku est arrivé au Japon via Tang et Goryeo qui sont la racine du Gagaku. Mais, en cours de route, la valeur et la culture de chaque pays ont été ajoutées, y compris celles du Japon, au Gagaku pour développer une musique unique au Japon. Pour cela, je ressens une romance historique et une connexion avec les peuples anciens. »

« Je n'avais entendu parler du Gagaku qu'avant, mais je suis heureux d'avoir pu approfondir la compréhension du Gagaku grâce à ce séminaire. Le fait d'avoir été transmis pendant tant d'années signifie que de nombreuses personnes ont été impliquées dans le maintien du Gagaku en vie aujourd'hui. Alors, j'ai réalisé que je ne devais pas seulement chérir les arts nouveaux mais aussi les arts traditionnels. »

« Le programme de quatre jours a couvert tous les genres de Gagaku et a également attiré de nombreux invités. Je pense que c'était une opportunité précieuse pour les étudiants. Nous avons également oublié notre travail et avons vraiment apprécié le programme. »

 

 

retour à l'Accueil Interdiction de transfert sans autorisation en haut du page