2005年　ヨーロッパ公演
日本・EU市民交流年記念公演

演奏日程・会場
11月17日　フランス国立東洋言語文化学院
11月17-18日 パリ日本大使館・日本広報文化センター
11月19日 アムステルダム西教会
11月21日 ブラッセル外国語大学
11月23日 ルクセンブルグ音楽院
11月25日 フランクフルト・ジャパンセンター

演目
管絃「平調音取」「越殿楽」「陪臚」、舞楽「迦陵頻」「浦安の舞」、楽器紹介

主催：在フランス日本大使館/在オランダ日本大使館/在ベルギー日本大使館/在ルクセンブルグ日本大使館/在フランクフルト日本総領事館/フランクフルト日本法人会/日本語普及センター/独日協会フランクフルト

助成　国際交流基金

　フランス国立東洋言語文化学院で雅楽を教えている先生より、大使館を通じて演奏の依頼がありましたた。日本語を学ぶ学生を対象に約1時間の雅楽紹介を行ないました。(龍笛・篳篥の二管)
　授業以外の学生も集まり、100名以上が参加。習得期間、楽器の値段、雅楽を始めた動機等々、多くの質問が相次ぎました。
　パリ公演の会場となった日本広報文化センターはエトワール凱旋門のすぐ近く、19世紀初め、凱旋門建設と同時に建てられた伝統的な建物の中にあります。 新古典主義時代の華やかな室内装飾を施された会場は全64席と小さめの為、二日に分けての鑑賞となりました。
　ルクセンブルグはベルギー、フランス、ドイツに囲まれた立憲君主制の国。人口41万と小ぶりながら、金融・情報通信産業が盛んで、中世ヨーロッパの面影を残した町並みが美しい国です。 今回が当地では初の雅楽公演とのことで、音楽院内にある600席のコンサートホールを会場に用意していただきました。音響施設としては申し分なく、最高の環境の中で演奏することができました。
　フランクフルトはEUの金融の中心地。会場となったジャパンセンターはビジネス街の真ん中に位置する。当日は前夜の雪が残り、ドイツの冬の片鱗を感じさせましたが、会場内は130名の来場者で熱気に包まれました。演奏後にワークショップを開いたのはこの会場のみでしたが、直接楽器に触れ、音を出したり、質疑応答をしたのが非常に喜ばれました。

来場者の声:
「何とも言えない静寂さと癒しを感じた」
「フランスの室内音楽の中での雅楽・舞楽は不思議な調和を醸しだしていた」
「狭い室内がより美を強調させた」
「艶やかな衣装と控えめな踊りのコントラストが面白い」「舞の動作、視線、手の運びに無限の宇宙を感じた。踊りは吐ききる呼吸が大事で、今日の舞楽にその吐ききった姿を感じた。人に感動を与えるのが芸術家の使命であり、この公演はその使命を充分に果たした」
「フランス語でポイントを絞った説明がとても分かりやすかった」
「瞑想的、神の現存を感じた」
「全体のプログラムがよかった。司会者のコメントがよかった。ルクセンブルグでこのようなコンサートをみられるなんてめったにないこと」
「自由な空間を利用しているのが印象的で、オリジナルだった」
「楽器の説明が良かった
「(舞楽には)神秘的なシンボルを感じた」
「魅惑たっぷり。このような洗練された芸術を観る機会を与えてくださり感謝」
「舞楽の振り付けが良かった。ブラボー」
「落ち着いた、意味深い動作であると同時に、はかなさを感じた。西洋文化とは違った意味のエレガンス、優美さを感じた」
「優美でかつ厳粛さを感じた」
「舞楽の動作の意味を知りたい」
「ドイツ語の紹介が分かりやすかった。正真正銘の音楽だ」
「ハーモニーの混合と独特な音響が興味深かった」
「威厳と高い精神の集中を感じた。衣装が素晴らしかった
「よく洗練されていた。謙虚さの中に説得性があった。めったに見られない公演の機会をいただけてありがたい」
「素晴らしい音楽と静かな舞楽が見事にマッチしていた。忘れることが出来ない。素晴らしい舞だった」
「日本の魂、風景、伝統に誘われた。とても印象的な公演だった」
「心の安らぎを感じた」 「深い伝統を感じた」
「楽器の紹介が面白かった。音程がヨーロッパ楽器と同じで驚かされました」
「会場が狭いので音が響いた。庭がよかったのではないでしょうか」
「舞台が少し低めだったため、楽器がよく拝見できなかったのが少し残念でした」